четверг, 19 декабря 2013 г.

Bibione

Bibione

Адриатика встретит своим солнечным светом,
А в австрийском Тироле – вновь дожди и туман…
Я хотел… и попал сюда нынешним летом,
Здесь совсем все другое: и пейзаж, и дома…
Бирюзовое море… сверкает… Buongiorno…
Дама топлесс на пляже может рядом прилечь…
Сколько тел загорелых, и белых, и чёрных…
И нередко слышна даже русская речь…

Припев:
Итальянское солнце
Согревало мне кожу
И ласкало приятным
Бархатистым теплом….
Итальянское море
И песок дивный тоже –
Были невероятным
Чудным сказочным сном…

Освежающим бризом с побережья подует
И потянется с пляжей в пиццерии народ…
За бокалом Recioto* посидят, поворкуют
И, бродя по аллеям, встретят дивный восход…
Здесь не спящие ночью ни о чем не жалеют,
Город-праздник подарит всем волшебную ночь…
Здесь так петь, танцевать любят и… так умеют,
Что без музыки жить станет просто не в мочь…

Припев:
Итальянские песни…
Quanno fa notte e 'o sole…**
Жизнь лишь ярче с закатом:
Ночи так хороши…
Итальянская пицца,
Сioccolato Gelato***…
Вona sera, seniorа****  -
Это праздник души…

Постою у фонтана, побросаю монетки,
Чтоб вернуться когда-то и пожить здесь еще…
От чего здесь легко так?.. Может здесь жили предки?..
Или светом особым берег здесь освещён?..
Час всего до Венеции… Вот куда бы добраться!..
Или может махнуть еще дальше на юг?..
Это в новых мечтах… Мне пора возвращаться…
До свидания… Grazie… И еще раз спою…

Припев:
Вella cosa, о, Sole…*****
Я мечтаю я об этом:
Насладиться твоею
Атмосферой любви…
Городок Бибионе,
Затерявшийся где-то,
Я тобою вновь болею,
Твои видя огни…


*итал. – одно из знаменитых ароматных итальянских вин
**     - когда наступает ночь и солнце заходит
***    – шоколадное мороженное
****   - добрый вечер, сеньора
*****  - прекрасная вещь – это солнце

фото автора: ночной Bibione

Комментариев нет:

Отправить комментарий