воскресенье, 8 июля 2012 г.

Летнее... Embarras de richesse*



Я изнываю от жары…
И не могу никак решиться:
Найти лекарство от хандры…
Куда же в отпуск мне пуститься?

Давно зовут меня в Германию
Попить баварского пивка,
Где Нойшванштайн** стоит в тумане,
Пронзая шпилем облака…
Где в старых мюнхенских подвалах
Пил то же пиво сам Адольф***
Да, впечатлений тут не мало
Набраться можно бы, ja wohl…



Другой товарищ едет в Сочи,
Зовет с собою отдохнуть, -
Там горы, море, фрукты, прочее, -
Все обещал он провернуть.
Шашлык, коньяк, вино – любое…
Ну, как тут можно отказаться?..
Услышать утром шум прибоя,
У моря жить и в нем купаться!..



Третьи зовут в такие ж горы,
Без моря, правда, - на Алтае,
Там тоже - дивные просторы,
И озерцо с названьем Ая…
И дышится легко, свободно,
Нет ни жары, ни комаров…
Релакс подобный – нынче модно,
Ночи в палатках, у костров…



Быть на Алтае?.. – Доводилось!..
В Германию?.. – Уже хотелось!..
На море Черное?... – Уж снилось!..
Где ж быть, чтоб все там не приелось?..

* (фр.) – замешательство от богатства выбора; чрезмерное разнообразие, затрудняющее выбор.
* (нем. Neuschwansteinбуквально: «Новый лебединый утёс» — замок XIX века около городка Фюссен в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Один из самых посещаемых замков Германии, и одно из самых популярных туристических мест Европы.
*** В Мюнхене Гитлер имел свое основное место проживания. Здесь началась политическая карьера Гитлера. В Мюнхене была основана партия НСДАП…